NOTA DE CAMPO // FARMING

Guía de agricultura de Doloc Town: cultivos, estaciones y suelo

La agricultura es la base de tu granja en el páramo. Aprende qué plantar, cuándo, cómo protegerlo del clima extremo — y cómo los genes y la automatización 1.0 eliminan el trabajo repetitivo.

Guía de agricultura de Doloc Town: cultivos, estaciones y suelo
TRANSLATION

Traducción del sitio

Esta página es una traducción editorial del sitio. Los términos del juego se mantienen en inglés cuando no se ha verificado una cadena oficial localizada; no implica que el cliente de Doloc Town tenga soporte oficial en español.

1.0-OFFICIAL

Harsh Dry Season (Month 4)

El mes 4 es Harsh Dry Season. Protege cultivos y planifica el riego; los avisos oficiales citados no establecen una estrategia de compraventa.

SEMILLA

Bases de las cosechas

La agricultura en Doloc Town es vertical: apilas maceteros en plataformas y trepas entre ellos cada día. Domina lo básico y el resto del juego se financia solo.

  • Los cultivos de temporada rotan con el calendario: planta según la estación y vuelve a plantar tras cada cambio

  • Los árboles frutales tardan 7 días y producen para siempre al madurar: plántalos en la primera semana

  • Las hierbas crecen en 2 días: cultivos rápidos que suavizan el flujo de dinero entre cosechas

  • Las setas son un extra de recolección de otoño: calorías gratis que no gastan agua

  • La hoz cosecha grupos enteros a la vez: mejórala pronto, es el mayor ahorro de tiempo del juego

  • Los cultivos pueden modificarse genéticamente: la tienda oficial 1.0 confirma que el sistema genético cubre más de 30 cultivos

SEMILLA

Tiempos de crecimiento

Tipo de cultivoTiempoNotas
Hierbas2 díasRápidas, poca inversión: buenas para llenar huecos
Cultivos de temporadaVariableAjusta a la estación; replanta tras el cambio
Árboles frutales7 díasProductor permanente: plántalo primero y déjalo rentar para siempre
SetasRecolección de otoñoExtra gratis, sin riego ⚠️
Cultivos modificados genéticamenteVariableLas mutaciones añaden cosechas, auto-recolección o resistencia al clima
SEMILLA

Calendario agrícola: estaciones y clima

Doloc Town combina un calendario de cuatro meses con un año climático de dos estaciones. La lluviosa (ene–feb) y la seca (mar–abr) cambian lo que puedes cultivar y pescar — y abril es el mes de la sequía.

PeriodoQué ocurreMovimiento del granjero
Estación lluviosa (ene–feb)Lluvias fuertes y tormentas; los estanques se llenan; algunos peces solo aparecen ahoraDeja que la lluvia riegue; guarda energía de tormenta para la automatización 1.0
Estación seca (mar–abr)Menos lluvia; los cultivos empiezan a sufrirRiega más; apóyate en el gen Lluvia o en cubiertas
Sequía (abril)Harsh Dry Season exige protección de cultivos y riego planificadoProtege los cultivos y planifica el riego
Cualquier estaciónLa lluvia ácida y las olas de calor pueden llegar de repenteMantén cubiertas; agrupa los cultivos vulnerables
SEMILLA

Genes que todo granjero debería conocer

El sistema genético (añadido en la actualización EA de febrero) permite instalar hasta 3 módulos genéticos por semilla. Estas son las mutaciones más útiles para la granja. ⚠️ Los nombres en español son traducciones del catálogo chino del juego y pueden diferir del cliente en inglés.

Gen (traducción)EfectoIdeal para
Lluvia (雨露均沾)Riega automáticamente los cultivos cercanosEl mejor gen inicial: sustituye el riego diario
Eyección de esporas (孢子喷射)Las plantas maduras sueltan fruta automáticamenteParcelas sin mantenimiento; combínalo con auto-recolección
Cultivo fractal (分形作物)Aumenta la cantidad cosechadaCultivos de alto valor donde cada fruta extra es ingreso extra
Regalo del tiempo (时间馈赠)+1 fruta por cada 28 días que sobrevive la plantaPlantas longevas: plántalas pronto y déjalas
Esperanza (希望)Las cosechas sueltan semillasMantiene una parcela autosuficiente sin resembrar
Impulso de constitución (体质增强)Sobrevive fuera de temporada al -50 % de velocidadAlarga un cultivo más allá de su estación
SEMILLA

Proteger los cultivos del clima

La protección contra el clima es una estrategia, no una ocurrencia posterior.

  1. Revisa el pronóstico a diario

    La lluvia ácida, el calor y las tormentas amenazan los campos: sabe lo que viene.

  2. Construye cubiertas

    Protege las parcelas expuestas antes de las tormentas; agrupa los cultivos vulnerables.

  3. Usa el gen Lluvia

    Lluvia mantiene el suelo húmedo automáticamente durante las sequías.

  4. Automatiza en 1.0

    Las fuentes oficiales de 1.0 describen estaciones de drones que gestionan siembra, cuidado y cosecha.

SEMILLA

De la agricultura manual a la automatización (1.0)

Las fuentes oficiales de 1.0 describen energía, automatización agrícola y estaciones de drones. Es una lista editorial, no un orden de desbloqueo o construcción.

  • Construye paneles solares para suministrar energía; comprueba por separado los equipos de automatización

  • Construye estaciones de drones agrícolas: los puntos de control que dejan trabajar a los drones

  • Asigna tareas de automatización: los drones hacen siembra, cuidado y cosecha de principio a fin

  • Verifica cada tarea automática en la partida actual antes de cambiar una distribución que ya funciona

  • La zona industrial añade líneas de producción con cintas transportadoras que abren áreas antes inaccesibles

SEMILLA

Estrategia de sequía y errores comunes

El mes 4 es Harsh Dry Season. Protege los cultivos y planifica el riego antes de la temporada. Errores comunes: construir sin dejar rutas de acceso, ignorar los árboles frutales al principio (son dinero gratis después), no mejorar nunca la hoz (la cosecha en grupo ahorra muchísimo tiempo), regar todo a mano cuando existe el gen Lluvia, y saltarse las misiones de Bellad (los puntos de tecnología son el único ingreso inicial fiable).

SEMILLA

Respuestas rápidas

¿Tengo que regar todos los días?+
Al principio sí — pero el gen Lluvia riega automáticamente los cultivos cercanos y las estaciones de drones del 1.0 lo asumen por completo.
¿Cuándo planto los árboles frutales?+
En la primera semana. Tardan 7 días en madurar y después producen de forma continua: cuanto antes los plantes, más cosechas obtendrás. Protege los cultivos ante el clima extremo.
¿Cuál es el mes de la sequía?+
Abril, en la estación seca. Harsh Dry Season exige protección de cultivos y riego planificado: protege los cultivos y planifica el riego antes de la temporada.
¿Cómo funcionan los módulos genéticos?+
Cada semilla admite hasta 3 módulos de un grupo de unas 20 mutaciones; instálalos con el lector/sintetizador y observa la sinergia en tu granja.
¿Cuántos cultivos pueden modificarse genéticamente?+
La tienda oficial dice que el sistema genético cubre más de 30 cultivos.
¿El 1.0 automatiza del todo la granja?+
Las fuentes oficiales enumeran energía solar y eólica, automatización agrícola y estaciones de drones como componentes separados. Las estaciones cubren tareas de siembra, cuidado y cosecha; no se infiere una dependencia.