NOTA DE CAMPO // HOW-TO-PLAY

Cómo jugar a Doloc Town: guía para principiantes (1.0)

Doloc Town combina un plataformas lateral con un simulador de granja postapocalíptico. Empiezas como recolector y acabas como magnate de la granja: aquí tienes el ciclo completo.

Cómo jugar a Doloc Town: guía para principiantes (1.0)
TRANSLATION

Traducción del sitio

Esta página es una traducción editorial del sitio. Los términos del juego se mantienen en inglés cuando no se ha verificado una cadena oficial localizada; no implica que el cliente de Doloc Town tenga soporte oficial en español.

1.0-OFFICIAL

Harsh Dry Season (Month 4)

El mes 4 es Harsh Dry Season. Protege cultivos y planifica el riego; los avisos oficiales citados no establecen una estrategia de compraventa.

SEMILLA

El ciclo principal en 5 pasos

Cada sesión sigue el mismo ritmo. Domínalo y el páramo se convertirá en tu granja.

  1. Limpia las ruinas

    Rompe escombros y estructuras con tus herramientas iniciales. Limpiar abre espacio de construcción, revela recursos enterrados y amplía tu alcance. Prioriza las parcelas más cercanas a tu base.

  2. Recolecta recursos

    Consigue más de 40 minerales, plantas, chatarra y piezas. La chatarra alimenta la creación, las plantas la cocina y los minerales el árbol tecnológico. Aprende qué puntos reaparecen a diario.

  3. Cultiva en vertical

    Crea maceteros y apila plataformas para construir hacia arriba. Las capas verticales aprovechan el espacio limitado, organizan los cultivos y dejan sitio para automatizar. Planifica aparte la protección contra el clima y el riego.

  4. Construye y mejora

    Invierte recursos en el árbol tecnológico, planos, edificios y tu hogar. Los Puntos de Tecnología vienen de las misiones de Bellad: ten siempre una misión activa.

  5. Explora nuevas regiones

    Usa herramientas y drones mejorados para llegar a áreas nuevas, incluidas las Ruinas de la Ciudad Vieja del 1.0. La exploración devuelve semillas, peces y materiales al ciclo.

SEMILLA

Granja vertical: cómo funciona de verdad

La vista lateral no es un truco: es todo el sistema de la granja.

  • Las plataformas se apilan libremente; cada nivel añade superficie construible.

  • Salta y trepa entre niveles: el plataformeo es parte de la rutina diaria.

  • Los maceteros van en plataformas; agrupa por temporada para replantar de una vez.

  • Construye cubiertas o usa el gen Lluvia para proteger los cultivos expuestos y reducir la erosión de la lluvia ácida.

  • Deja huecos verticales para el vuelo de los drones: la automatización del 1.0 necesita carriles.

SEMILLA

Efectos del clima y cómo responder

El clima extremo exige previsión, protección de cultivos y riego planificado.

ClimaEfectoRespuesta
Lluvia ácidaErosiona cultivos sin cubrirConstruye cubiertas; recoge el ácido como recurso
Calor abrasadorSeca el suelo y ralentiza el crecimientoRiega con timing; usa cepas resistentes al calor
TormentaAporta energía de rayosAprovecha los rayos para cargar la granja (clave en 1.0)
Lluvia torrencialAporta riego con lluviaDéjala regar gratis y ahorra esfuerzo
Sequía (mes 4)Marchita cultivos y aumenta la presión sobre los cultivosProtege los cultivos antes del mes 4 y planifica el riego
SEMILLA

Primera semana: los 5 movimientos que definen la partida

Hazlos en orden y la primera temporada dejará de ser un caos.

  1. Limpia por completo tu parcela inicial

    La chatarra escondida financia tu primer lote de maceteros.

  2. Planta cultivos rápidos primero

    Las cosechas tempranas dan capital para herramientas y semillas.

  3. Habla con todos a diario

    La amistad desbloquea recetas, tecnología e historia; también Blooming Friendship.

  4. Abre las misiones de Bellad de inmediato

    Las recompensas son Puntos de Tecnología: el único ingreso fiable temprano.

  5. Empieza a proteger los cultivos antes del mes 4

    Harsh Dry Season exige proteger cultivos y planificar el riego.

SEMILLA

Día uno: qué hacer primero

El primer día influye en el inicio. Estas prioridades distinguen mecánicas comprobadas de consejos reportados por jugadores; confirma los precios exactos en tu partida. [L2]

  1. Revisa la mejora de mochila

    Comprueba los requisitos y la capacidad actuales antes de comprar.

  2. Haz una misión el día uno

    Usa las recompensas y Puntos de Tecnología mostrados en el juego.

  3. Revisa el crecimiento de Endyams

    Planta solo si el calendario deja tiempo para madurar.

  4. Limpia la parcela inicial

    Abre espacio de construcción y recursos.

  5. Revisa el equipo de pesca

    Consulta los requisitos actuales de la caña antes de buscar capturas difíciles.

SEMILLA

Errores comunes de los novatos (evítalos)

Errores generales que conviene revisar en tu partida: regar a mano todos los cultivos cuando hay un gen o una tarea automática disponible, bloquear tus rutas, ignorar la amistad, saltarte las misiones de Bellad y no proteger los cultivos ni planificar el riego antes del mes 4.

SEMILLA

Combate con drones: controles primero, estrategia después

Tu dron es arma y herramienta de supervivencia. Aprende los controles y luego las builds.

  • RMB apunta, LMB dispara, Espacio esquiva, R recarga.

  • Mejora en orden: chasis (supervivencia), cañón (daño), batería (duración).

  • El rayo de carga (F) rompe escudos de los Scavenger Bugs blindados; el fuego normal rebota.

  • Equipa módulos de arma y luz antes de explorar ruinas de noche.

  • Comprueba los requisitos actuales de cada módulo antes de gastar piezas.

SEMILLA

Qué cambia el 1.0 para los nuevos jugadores

El 1.0 del 6 de agosto de 2026 rediseña la experiencia inicial.

  • 6 ago 2026

    1.0: final completo de la historia, Ruinas de la Ciudad Vieja, automatización, Festival de las Setas, 37 logros.

  • Nuevos jugadores

    Las fuentes oficiales de 1.0 añaden automatización agrícola y estaciones de drones.

  • Ruinas de la Ciudad Vieja

    Nueva región con enemigos feroces, nuevos PNJ, misiones y recursos.

  • ⚠️ Verificación

    Comprueba las tareas actuales y los anuncios oficiales; esta guía no infiere un orden de desbloqueo.

SEMILLA

Respuestas rápidas para nuevos jugadores

¿Doloc Town es de un solo jugador?+
Sí. Los desarrolladores confirmaron que el 1.0 es una experiencia de un jugador; el cooperativo podría discutirse más adelante.
¿Tengo que regar todos los días?+
Sí al principio; pero el gen Lluvia riega automáticamente y las estaciones de drones del 1.0 lo automatizan del todo.
¿Puedo construir en cualquier sitio?+
Apilas plataformas en tu zona de granja. Las Ruinas del 1.0 añaden zonas y recursos nuevos.
¿Cuánto dura?+
Más de 30 horas de historia; más de 100 con todo lo demás.
¿Merece la pena comprarlo ahora?+
Cuesta ¥58 con un 20% de descuento de lanzamiento (¥46.40) hasta el 19 de agosto de 2026: buen momento.